*Averto: Spoilers antaŭen*
Do, memoru kiel Peter Townsend (Ben Miles) kaj Margareta (Vanessa Kirby) ĵuris, ke ili neniam geedziĝos kun aliaj homoj? Dum Mags malimplikas enen sezono du , kronike malsbria ĥaoso, ĝi rezultas ke Petro trovis 19-jaraĝan knabinon en Bruselo kun kiu li intencas geedziĝi. Margareta videble diseriĝas dum ŝi legas la leteron de Petro sciiganta la finfinan, nerevokeblan finon de ilia amrilato. Kaj poste, por fini gloran matenon, ŝi ĵetas sian glason da gasa aspirino trans la ĉambron.
Alex Bailey/NetflixKiam Margareta vizitas Tony ( Matthew Goode ), la varma fotisto , por rakonti al li Petro decidis rompi ilian pakton, Tony substrekas geedziĝon estas la kontraŭo de feliĉo. Sed Margareta scivolas ĉu eble nekonvencia kaj interesa geedziĝo inter ili du povus esti ebla. Ho, ĉu vi rigardus la tempon? Tony diras ke li devas iri al ekspoziciaĵmalfermaĵo, kaj Margareta ekflugas, kolerigita ke li ne prenas ŝian proponon grave.
Ŝi devus esti dankema, ke ŝi evitis tiun kuglon. Kiel ni tuj malkovros, Tony estas komplika ulo. Li renkontiĝas kun sia patrino, kiu ankaŭ ne povis trovi la energion por partopreni sian malfermaĵon. Ŝi tuj supozas ke Margareta malakceptis geedziĝoproponon de sia filo, kiun ŝi ne ŝajnas teni en alta konsidero, kaj ŝajnas miregigita kiam li rivelas ke ĝi estas fakte inverse.
Tony, ŝajnas, ne rapidas trankviliĝi. Li dormas kun siaj subjektoj en sia studio. Li ankaŭ, flanke, amoras kun Jeremy Fry ( Ed Cooper Clarke ) kaj lia edzino, Camilla ( Yolanda Kettle ), kiuj malice elektas la aspektojn kaj konduton de Margareta. Tony laŭte pensas pri krevi la demandon sed ŝajnas tro interesita pri siaj, er, preterplanaj agadoj por rapidi en io ajn. Ho, se nur ekzistus rimedo por malhelpi Margareta fali el ĉi tiu kuniklotruo.
Eĉ lia eventuala propono frenezigas nin: Ĉu vi pardonos min, se mi ne genuiĝos? li demandas al ŝi kiam ŝi malfermas skatolon kun ringo. Maggie promesas al Tony ke ŝi ne iam tedos lin, kaj Tony promesas ke li ne vundos ŝin. Uf, nur diru ne, Margareta!
Alex Bailey/NetflixSed Mags ne interesiĝas pri esti savita de ni aŭ iu ajn alia por tiu afero. Ŝi volas esti sur la dorso de tiu motorciklo, kiu forprenos ŝin de la limoj de ŝia vivo kaj almenaŭ provizore interŝanĝos kordoloron kontraŭ adrenalino. Kun Tony, ĉio estas ekscita. Ili batalas, ili amoras, ili denove batalas. Amo, ĉu ne grandioza?
Kun la propono ekster la vojo, estas tempo peti Elizabeton (Claire Foy) permeson... denove. Estinte ĉi tie antaŭe kaj sentiĝis ŝrumpita ĉirkaŭe, Margareta ŝparas al sia fratino la agrablaĵojn kaj preskaŭ kraĉas sian peton geedziĝi kun Tony. Estas tiom da kolero venanta de Margareta, kaj Elizabeto aspektas vundita kaj konfuzita ĉar ŝi certigas al sia fratino ke ŝi neniam denove blokos geedziĝoproponon. Krom estas nur ĉi tiu eta, eta problemo.
Margareta ŝatus antaŭvidi la fianĉan anoncon de Petro kaj unue eligi sian. Sed Elizabeto diras, ke la anonco devos atendi ĝis post la naskiĝo de la bebo. Atendu, kia bebo? Margareta apenaŭ povas konservi sian manĝaĵon malsupren kiam ŝi aŭdas ke Philip (Matt Smith) kaj Elizabeto atendas beban numeron. kvar.
En kio devus esti la plej feliĉa tago de ĉiu el iliaj vivoj, la du fratinoj denove estas en konflikto.
Alex Bailey/NetflixKaj por plimalbonigi la aferojn, ĝi aspektas kiel Tony vere ŝatas pendi kun la Frys. Apogante kontraŭ la brako de s-ro Fry, ĉi-foje la amika triopo spektas televidon kune kun Tony rakontanta al ili pri kiel li estis konstanta seniluziiĝo al sia patrino kaj rigardita kiel la filo, kiu suferis de poliomjelito kiel infano ne malpli.
Ni fulmas antaŭen kaj Elizabeto nun estas superpreggers, dirante al Philip ke ĝi estas malkomforta kaj ŝi sentas sin maloportuna kaj laca kaj kvazaŭ ŝiaj piedfingroj malaperas. Sed unufoje ĉi tiuj du ŝajnas proksimaj. Ni eĉ dirus feliĉaj. Ili iras al festo malsupre kun la bonegaj amikoj de Margareta kaj Tony.
Denove, estas evidente kiom malsamaj estas ĉi tiuj du fratinoj dum ili provas miksi siajn mondojn. Tiu homamaso havas nur malmulte da respekto por la reĝa institucio, kaj ĉar Elizabeto kaj Filipo rigardas la gastojn fari kongalinion tra la palaco, Philip murmuras kiom maljuste estis ke li estis ĝenita por geedziĝado de kun Elizabeto malgraŭ sia statuso kaj titolo, kaj Margareta geedziĝas. ĉi tiu plebo. Vojo ruinigi ĝin, Filipo.
Tio ne estas ĉio, kion ŝi geedziĝas. Sinjorino Fry estas graveda. Kaj ĝi verŝajne ne estas ŝia edzo. Nenia maniero scii, vere. Kaj kiel la subtena—eh, koramiko?—li estas, Tony malaperas de la sceno kvazaŭ li estus vidinta fantomon antaŭ ol sinjorino Fry eĉ povas turni sin por ricevi reagon de li.
DESWILLIE / NetflixKiam estas tempo por la informkunveno de Elizabeto pri Tony de Tommy Lascelles (Pip Torrens) kaj Michael Adeane (Will Keen), ĉi tiuj viroj ne pikas vortojn. Mallarĝa, rekta kaj kristana ne estas al la gusto de Tony, ili antaŭparolas sian prezenton antaŭ ol fosi detalojn. Li estas nuntempe en tri intimaj rilatoj, kaj tio ne kalkulas la Frys. Ĉar, jes, Tony ankaŭ havas guston por viroj. Kaj poste estas la afero pri Baby Fry.
Kion faru reĝino kun ĉi tiu informo? Ĉu ŝi povas malhelpi ankoraŭ unu el la geedziĝoj de sia fratino, eĉ se ĝi estas la ĝusta afero? Bonŝance por Eliz, ŝi ricevas minuton por pensi pri ĝi. Estas beba tempo!
Kun princo Andreo (nomita laŭ la bankrota patro de Filipo) sekure eniris la mondon, Elizabeto decidas doni al Margareta permeson anonci la geedziĝon, demandante al ŝi singarde ĉu ŝi estas certa ke Tony estas tiu.
Li estas komplika, Elizabeto diras, piedpinte ĉirkaŭ la vero. Sed kiam instigite fare de ŝia fratino por dividi kion ŝi scias, Liz decidas reteni la informojn kiujn ŝi ricevis de siaj konsilistoj.
Ĝis revido en la abatejo, Mags diras malhumile, decidita akiri ŝian feliĉan finon.
La princina geedziĝo de Margareta estas, kompreneble, ĉio, pri kio knabino povus revi. La homamasoj estas eksteren en plena forto kiam Philip eskortas la ĝojan kaj impresan novedzinon al Abatejo Westminster kaj laŭ la navo.
Ne tro malbone por la filo kiu hontigis vin, Tony murmuras al sia patrino, dum ili veturas al la abatejo tra la amaso da homoj.
Mi esperas, ke vi ne faris ĉion ĉi por mi, panjo diras responde.
Suspiro. Ankaŭ ni esperas.
RELACIAJ: 'La Krono' Sezono 2, Epizodo 6 Resumo: Ĉu Pardoni aŭ Deporti? Tio Estas la Demando
