Vi eble vidos la terminojn egaleco kaj egaleco uzataj interŝanĝe, precipe ĉirkaŭ konversacioj antaŭenigantaj justecon kiam temas pri homaj rajtoj (kiel sekso, raso, seksa orientiĝo) aŭ socia justeco (kiel edukado, sanservo, politiko). Sed—atentu—la terminoj fakte ne estas la samaj. Kaj estas iuj gravaj ŝlosilaj distingoj, kiujn vi devus scii. Jen la diferenco inter egaleco kaj egaleco.
Kio estas egaleco?
Egaleco provizas al ĉiuj la samajn rimedojn, subtenon kaj/aŭ ŝancojn en ĉiuj. Vera egaleco signifas, ke ne ekzistus diferenco en traktado malgraŭ sekso, raso, ekonomia fono, ktp. Populara ekzemplo de egaleco uzata en la ĝusta formo estas egala salajro aŭ la nocio ke ĉiuj seksoj kaj rasoj devus esti pagitaj la saman kvanton por la sama. laboro, kontraste al, vi scias, la historia sekso kaj rasa salajra breĉo. (Kiel kiel, ekde 2018 , virinoj nur faras 85 cendojn sur la dolaro kompare kun viroj, kaj nigrulinoj nur 63 cendoj al la dolaro kompare al ne-hispanaj blankuloj aktuale en 2019.) Se ekzistus egaleco, la samaj homoj laborantaj la samajn laborojn farus la saman dolaron al dolaro-proporcio. Eksplodo. Fino de rakonto.
Kio estas egaleco?
Aliflanke, egaleco antaŭenigas justecon konsiderante cirkonstancojn anstataŭe de unugranda por ĉiuj aliro. Justa solvo baziĝas sur disponigado de la taŭgaj rimedoj, subteno kaj/aŭ ŝancoj bazitaj sur la bezonoj de homo. Ekzemple, povus esti bonega ideo provizi komputilojn kaj interreton al ĉiu hejmo en la najbareco (alinome egaleco), sed egaleco konsiderus tion, kio okazas en ĉiu hejmo—eble iuj hejmoj jam havas funkciajn komputilojn kaj retaliron. Kaj eble iuj domanaroj bezonas aliron al senpaga WiFi, komunuma spaco por labori aŭ eĉ ke iu venu por instrui ilin kiel navigi per komputilo. Kaj kio pri senloĝigitaj homoj en la kvartalo? Fine de la tago, egaleco en ĉi tiu entrepreno signifus krei la ŝanco por ke ĉiuj havu aliron al komputiloj kaj interreto en maniero kiu havas sencon individue.
Interaga Instituto por Socia Ŝanĝo/Artisto: Angus Maguire Kio estas la diferenco inter egaleco kaj egaleco?
Ĉi tiu populara ilustraĵo supre montras la distingon inter la terminoj. La flank-al-flankaj bildoj montras familion de tri spektante basballudon. Sed la diferenco inter egaleco kaj egaleco determinos kiel rimedoj (kestoj) estas dividitaj dum ĉi tiu evento.En la ilustraĵo de egaleco, en la nomo de justeco, ĉiuj ricevas la samajn rimedojn sendepende de cirkonstanco aŭ bezono, kiu ignoras la temon de individua alteco, kaj finas ne solvante la problemon. Tamen, en la egaleca ilustraĵo dekstre, la solvo respondas al specifaj bezonoj en la nomo de justeco por ĉiuj. Kial la plej alta familiano ricevu skatolon por stari, se li jam povas vidi trans la barilo kaj se preni tian signifas, ke la plej malgranda familiano ne povas vidi?
Ĉu vi povas havi egalecon sen egaleco?
Mallonga respondo: Ne. Ideale, per la procezo de justaj agoj, ni povas atingi egalecon. Justa problemo solvado povas plenigi la mankojn, kiuj estas ofte preteratentitaj en la nomo de egaleco, ĉar la sama respondo ne ĉiam sufiĉas aŭ ĝustas por ĉiuj. Kiel en la basballudilustraĵo, certe, ĉiuj havas la saman skatolon, sed ĉu vere estas egaleco se ne ĉiuj povas vidi trans la barilo?
En mondo kie rasisma, seksa, kapabla, klasisma kaj seksa orientiĝo biaso havas ĉieajn kaj profundajn radikojn en nia socio, ni ne povas atingi justecon sen kompreni kaj trakti enecajn malegalecojn survoje.
Fundo: Egaleco estas la reva celo. Egaleco estas la maniero kiel ni povas atingi tien.
