Unue, Kate Middleton, Princo Vilhelmo kaj iliaj infanoj festis la alvenon de somero en Mustique. Tiam ili prenis mallongan paŭzon de vacay kaj ekaperis ĉe la King's Cup Regatta aspektante sunbrunaj kiel iam. Nun, la Duko kaj Dukino de Kembriĝo finfine alvenis al Balmoral Castle por sia ĉiujara vizito al la kampara hejmo de Gan Gan Queen Elizabeth.
La 37-jaraĝa princo kaj la 37-jaraĝa dukino estis ekviditaj hieraŭ survoje al Crathie Kirk Church en Aberdeenshire, Skotlando, alinome la sama urbo kie Balmoral situas. Ili rajdis kune kun la 93-jaraĝa reĝino en unu el ŝiaj ŝoforitaj Rolls-Royce Phantoms.
Duncan McGlynn/Getty ImagesKiel vi rimarkos, tre bronziĝinta Princo Vilhelmo sidis antaŭe, dum Dukino Catherine malstreĉis malantaŭe kun Reĝino Elizabeto.
La reĝino vestis sin en sia somero plej bone kaj portis varman rozkoloran mantelon kaj ĉapelan kombinaĵon kun glaciblua tajlado kaj plumflorado. Ŝi kompreneble akcesorigis la aspekton per tri-fadena perla kolĉeno. Middleton portis modestan militstilan marbluan Gvineon-Londonan mantelon kun grandaj orbutonoj kaj veluraj manumoj. Ŝi kompletigis la aspekton kun fascinator parigita kun siaj orelringoj de Asprey Oak Leaf kaj malalta bulko por ilia preĝeja ekskurso.
memfarita vepro por akneema haŭto
Duncan McGlynn/Getty ImagesLa vizito de la Cambridges al Balmoral estas longedaŭra familia tradicio. Tiel estas, kiel ĝi rezultas, adorado ĉe Crathie Church. Reĝino Viktorio estis la unua monarko kiu partoprenis dimanĉan servon tie en 1848 kaj ĉiu brita monarko sekvis eblemon dum restado en Balmoral Castle ekde tiam (tio estas 171-jara tradicio!). Reĝino Elizabeto eĉ kunportis Princon Andreon kaj Princon Karlon por la veturo komence de ĉi tiu monato.
Ĉi tio ne estis la unua fojo, kiam ni ekvidis princon Vilhelmo kaj Middleton dum ilia somera vojaĝo al Skotlando. La paro kaj iliaj infanoj, Princo Georgo (6), Princino Charlotte (4) kaj Princo Ludoviko (1), estis viditaj kaj poste laŭditaj pro flugado de reklamvideo sur buĝeta flugkompanio por viziti la reĝinon.
magiaj lertaĵoj por infanoj paŝo post paŝo
Konjektu, ke la reĝa vivo ne estas ĉiuj ŝoforoj kaj Rolls-Royces la tutan tempon.
RELACIAJ : Meghan Markle Verŝajne spiras gigantan ĝemon de trankviliĝo super la ĉi-jara nuligita agado ĉe Balmoral
