Se vi havas kialon por dubi pri nia investo en reĝa scio, ne faru. Ni feliĉe korektis multajn amikojn, kiuj glitis kaj nomis Kate Middleton kiel Princino Kate, he, Catherine, en nia ĉeesto. (Venu, ŝi estas dukino—ĝuste!) Sed lastatempe, rapida ekrigardo al la naskiĝatesto de princo Ludoviko donis al ni kialon por paŭzi. Tie, eksplicite deklarita en la eta presaĵo, estas la oficiala okupo de Kate Middleton: Princino de Britio. Atendu, kio?!
Jes, la reĝa papero igas nin pridubi ĉion. Ĉu Kate Middleton estas princino? kaj ĉu dukino? Ni ekzamenu ambaŭ flankojn de la debato.
Victoria Jones/Getty Images1. Farante la Kazon por Jes
Rigardu atente la naskiĝateston de princo Ludoviko kaj vi vidos ĝin: la okupo de Kate Middleton estas listigita kiel Princino de Britio. La laborstatuso de princo Vilhelmo? Estas la sama—Princo de Britio. La titoloj iras man en mano. Ĉu tio signifas, ke la Dukino de Kembriĝo havas duoblan titolon? Speco de. Oficiale, ŝi estas la Dukino de Kembriĝo, titolo ligita al brita teritorio kaj donacita de la reĝino. Sed, kiel virino edziĝinta al princo, ŝi ankaŭ havas la rajton uzi variadon de la titolo de sia edzo se kaj kiam ŝi volas.
Ĉu ankoraŭ iom malklara? Jen pli da detaloj pri la ideo. Dum la statuso de princino estas kutime donita nur al filinoj naskitaj en la reĝa familio (ni parolas kun vi, Princino Charlotte kaj Princino Beatrico), edziĝi kun la familio kreas grizan areon. Alivorte, dum Kate estas oficiale dukino (nur kontrolu la kampon markitan nomon kaj familian nomon sur la naskiĝatesto de princo Ludoviko kie ŝia kromnomo legas Catherine Elizabeth Her Royal Highness la Dukino de Kembriĝo), ŝi havas la statuson de princino per la oficialulo de princo Vilhelmo. rolo kiel princo.
Fakte, reen en 1923, reĝa precedenco estis kreita kiam Lady Elizabeth Bowes-Lyon (ejm, la Reĝino Patrino) iĝis ŝia Reĝa Moŝto la Dukino de Jorko, laŭ biografio nomita. La Reĝino Patrino de William Shawcross kaj La New York Times . Tiutempe, deklaro estis farita fare de la privata sekretario de reĝo George V Lord Stamfordham kiu diris, Konforme al la fiksita ĝenerala regulo ke edzino prenas la statuson de sia edzo, Lady Elizabeth Bowes-Lyon dum ŝia geedziĝo fariĝis Ŝia Reĝa Moŝto la Dukino de Jorko kun la statuso de Princino. Do ĉi tio signifas, ke Kate estas princino? Ne tiel rapide...
Chris Jackson/Getty Images2. Farante la Kazon por Nr
Ni fosu iom pli profunden: Dum Kate okupas kaj la postenon de dukino kaj princino laŭ la naskiĝatesto de princo Ludoviko, memoru, ke ĉiu edzino de princo estas konsiderata Princino de Britio, laŭ la fondinto de la blogo Royal Musings. per an intervjuo sur Harper's Bazaar . Meghan Markle ankaŭ estas Princino de Britio. (Aŭ estis, depende de kiel ĉio skuiĝas kun ĉi tiu tuta Kanada movo.)
Ĉi tio ne celas kontesti la statuson de Kate, sed prefere klarigi, ke la princino parto de ŝia titolo povus esti plejparte ceremonia, kaj ne tiel formala kiel la titolo de Vilhelmo. Tiusence ŝi estas nur princino ĉar Vilhelmo estas princo, dum ŝi estas dukino ĉar ŝi ricevis la titolon. Tio igas kelkajn argumenti ke Kate ne estas vera princino.
Naskiĝatesto de princo Ludoviko publikigita https://t.co/JrcYKyeCKK pic.twitter.com/keAw6P506C
? ITV Londono (@itvlondon) 1-a de majo 2018
3. Princino aŭ Dukino: Nia Fina Preno
Reen al nia originala demando: Ĉu Kate Middleton estas princino? Laŭ nia opinio, post pesi ambaŭ flankojn, jes. Ĉu tio signifas, ke vi povas nomi ŝin Princino Kate kaj esti preciza? Teknike, ĉar ŝi sekvas kaj la Dukinon de Kembriĝo kaj la Princinon de Britio, vi pravus.
Tamen, kiam vi dubas, vi povas prokrasti al Instagram. (Sur ilia oficiala konto @kensingtonroyal , Kate kaj Vilhelmo pasas de la Duko kaj Dukino de Kembriĝo.)
Sed vi ankaŭ povas preni vian indikon de la maniero kiel la publiko nomas Kate kiel princino—kaj ŝia akcepto de ĉi tiu etikedo. Ĝuste ĉi-semajne, la patrino de a knabineto en Sudkimrio menciis la ĝojon de ŝia filino renkonti Kate, 'vera princino.' La respondo de Kate? Mi bedaŭras, ke mi ne portas belan robon hodiaŭ, ŝi diris. Ŝajnas, ke ŝi konsentis kun la virino nomante sian princinon.
Ni ripozigas nian kazon.
RELACIAJ: 10 fojojn Kate Middleton enkanaligis la Eposan Stilon de Princino Diana
