*Averto: Spoilers antaŭen*
Ĉi-semajne plu Jen estas ni , Kevin ( Justin Hartley ) provas kompensi sekvante sian kontraŭdrogan deĵoron, Kate ( Chrissy Metz ) alfrontas infantempan timon, kaj Jack ( Milo Ventimiglia ) finfine renkontas sian long-atenditan pereon. Jen kio okazis.
Sezono du, epizodo 13, titolita That'll Be the Day, malfermiĝas sur maljuna virino, Sally, kiu estas seniluziigita kun ŝia edzo, Georgo, ĉar li rifuzas ordigi la fatrason en ilia garaĝo. Kiam ŝi malkovras jukebox, Georgo maldaŭrigas ŝin kaj memoras memoron pri juna virino kaj kanton, That'll Be the Day. Georgo senprokraste tiras Sally enen por danco, eĉ se ŝi insistas ke ili forĵetas la muzikludanton.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl dimanĉo
Ĉe la Pearson hejme, Rebecca ( Mandy Moore) piediras en la dormoĉambron por trovi Jack kuŝanta en lito. Se ŝia futbala ĵerzo kaj la OJ-pafoj en ŝia mano ne fordonis ĝin, ŝi memorigas al li, ke estas Super Bowl dimanĉo kaj estas kialo por esti ekscitita, eĉ se ĉio temas pri la Sovaĝĉevaloj en la gazeto.
Jack deturnas la konversacion al Big Three-konstruo kaj rakontas al Rebecca ke li volas konservi sian taskon kaj renversi kelkajn domojn ĝis li estas preta prizorgi la firmaon plentempe.
La momento de la paro estas interrompita fare de adoleskanto Kate (Hannah Zeile), kiu eniras por plendi pri ŝia banĉambroporko de frato, Randall (Niles Fitch). Jack krias ke Randall lasu sian fratinon uzi la banĉambron, kaj ŝi feliĉe eliras, kiu instigas Rebecca kaj Jack ĝojkrii al ilia lasta Super Bowl kun la infanoj antaŭ ol ili foriras al kolegio.
Pli poste, Kevin (Logan Shroyer) donas al sia paĉjo malfacilan tempon pri la distra centro, kiun li konstruas. Sed Jack rapidas trankviligi sian filon, ke ĉi tiu hejma renoviga projekto tenas lin okupata kaj for de la botelo.
fingromanĝaĵo por festo
Ron Batzdorff/NBCLa Aŭdicia Bendo de Kate
Poste tiun tagon, Randall kaj Allison ( Isabel Oliver Marcus ) faras Super Bowl-kuketojn kiam Jack eniras por konfirmi ke la murunuo estas, fakte, kompleta. Allison demandas pri la planoj de Kevin por kolegio, sed Randall memorigas al ŝi ke lia vundo maldaŭrigas lin ricevado de stipendio. Subite Kate eksplodas en la kuirejon kun letero de muziklernejo petante ke ŝi alsendas alian aŭdiciobendon. Kvankam Jack kaj Rebecca estas pli ol pretaj helpi, ŝi ne estas ronde lasi siajn gepatrojn vidbendi ŝin (la hororo!) kaj decidas aŭdi la demonstraĵon mem.
En totala paĉmovo, Jack malobeas ŝian peton kaj sekrete vidbendas ŝian kantadon. Dum Kate foriras, Randall rivelas al sia patro, ke li kondukas Allison al la kinejo por vidi. Titanic kaj, tial, maltrafi la Super Bowl. Kvankam Jack estas seniluziigita, li instigas lin por iri.
Ekstere, Jack pardonpetas al Kate kaj rakontas al ŝi ke li estas konfuzita kiel al kial ŝi ne povas vidi kiom bela ŝi estas fotila. Kate ne aĉetas ĝin kaj rakontas al li ĉesi diri tiujn aĵojn ĉar li estas la nura unu kiu vidas ŝin tiel.
Ron Batzdorff/NBCPlej bona Pearson Super Bowl iam ajn
Dume, Sophie vokas Kevin por rakonti al li ke ŝi eniris NYU kaj, en victurno, devas nuligi iliajn Super Bowl-planojn, tiel ke li - nature - decidas forigi sian frustriĝon sur Rebecca. Li rakontas al ŝi ke li laŭsupoze ludas en la futbalo, ne spekti ĝin sur la sofo kiel liaj gepatroj. Dum li foriras, Jack solene diras, Plej bona Pearson Super Bowl iam.
Poste tiun tagon, Jack prepariĝas por la ludo en la salono kiam Kate eniras por riveli ke ŝi observis la glubendon. Post dankado de li pro ĉiam subteni ŝin kaj instigi ŝin por vidi sin tra liaj okuloj, ŝi rivelas ke ŝi rigardos la Super Bowl ĉe la domo de sia amiko Molly.
Dum la ludo, Rebecca rakontas al Jack ke ŝi trovis domon kiun ŝi volas ke li renversu. Rekte en signalvorto, Jack petas al ŝi esti sia komercpartnero, kaj ŝi feliĉe konsentas.
Tiun nokton, Rebecca ricevas vokon de Kevin, kiu pardonpetas por sia malĝentila konduto pli frue tiun tagon. Kvankam ŝi trankviligas al li ke Jack ne estas freneza, Kevin rifuzas veni hejmen kaj elektas paroli ĝin eksteren la venontan tagon.
Ron Batzdorff/NBCAŭdi la Rescue Pup
Nuntempe, Kate erare akuzas Toby (Chris Sullivan) je spektado de pornaĵo sur sia tekokomputilo nur por ekscii, ke li rigardas hundojn interrete. Ĉar li scias ke hundoj estas sentema temo por Kate, Toby instigas ŝin por forgesi pri ĝi kaj komencas prepariĝi por laboro.
Tranĉigo al Kate serĉanta kvarpiedan amikon ĉe la Forgesita Hundo-Fondaĵo. Kiam ŝi metas okulojn sur malgrandan hundon nomitan Audio, ĝi estas unua vido. Dum ŝi plenigas la paperlaboron, ŝi lernas ke la nomo estis derivita de la pasio de la besto por muziko. Sed kiam ŝi ricevas retromemoron de sia infantempa hundo, ŝi rompiĝas en larmoj kaj rakontas al la dungito (Lena Waithe) ke ŝi ne povas konservi lin.
Pli poste, Kate informas Toby sur sia malsukcesa ekskurseto al la ŝirmejo. Post klarigado de la situacio, ŝi kapjesas al la salono kaj—kiu scias—la bela Aŭdio de Jacob Tremblay senĝene ekloĝas en sian novan hejmon.
Ron Batzdorff/NBCLa Listo
Kevin malkovras ke lia panjo kaj Miguel ( Jon Huertas ) estas for por la tago kaj decidas pritrakti la liston de nomoj kiujn li devas kompensi kun por sia resaniĝo. Unue? Randall ( Sterling K. Brown ), kiu rakontas al Kevin ke li kaj Beth ( Susan Kelechi Watson ) estas tro okupataj kun ilia nova etaĝkonstruaĵo.
Pli poste, Beth kaj Randall estas sur du tute malsamaj paĝoj dum renkontiĝo kun la novaj luantoj. Subite, Kevin aperas de nenie kaj klarigas ke li estas tie por helpi. La luantoj traktas lin kiel la famulo li estas, natch.
Kevin kaj Randall tuj eklaboras kaj pritraktas ĉion de riparado de pordoj kiuj ne ŝlosas kaj detruado de muroj ĝis plonĝado de necesejoj kaj ekstermado de blatoj.
libra trajtoj kaj personeco
Ron Batzdorff/NBCKiel Patro, Kiel Filo
Tiun nokton, Randall ŝajnas surprizita per la volemo de Kevin helpi kaj demandas ĉu ĉio estas en ordo. Kevin klarigas ke li devas fari kompensojn kun ĉiu en sia listo, kiun li trovas malfacila fari.
Kevin tiam transiras la konversacion al Randall, demandante al li kial li akceptis tiun projekton. Randall diras ke li scias ke li estas 40 kaj ne devus esti prenanta novan karieron, sed Kevin trankviligas al li ke se Jack povus fari ĝin, do povas li.
Dume, Sophie ( Alexandra Breckenridge ) malfermas la pordon por trovi Kevin atendi ŝin. Post kiam li certigas al ŝi ke li fartas bone, ŝi koncedas ke ŝi ne vidis ĝin veni. Ŝi rivelas ke li estas la nura viro kiun ŝi iam amis, kaj se li volas kompensi, li devas lasi ŝin iri. Ŝi instigas lin kontroli sian nomon de sia listo antaŭ ol adiaŭi... definitive.
Reen ĉe la domo, Kevin malkovras pakaĵon atendantan lin. Ene, li trovas la kolĉenon de sia paĉjo kune kun noto, kiu diras, Kara Kevin, Ricevis vian leteron. Mi trovis vian pendolon. Mi ĝojas, ke vi estas sobra. — Charlotte. Kevin emocie forprenas sian nomon.
Ron Batzdorff/NBCLa Timinda Konkludo
En retromemoro, Jack aŭdas iun en la kuirejo kaj eniras por trovi Randall manĝantan malfrunoktan manĝeton. Post kiam Randall rakontas al sia paĉjo pri la filmo kaj - anhelo - kiso, Jack ŝajnas fiera ke lia filo traktis sin kiel vera sinjoro.
Post kiam Randall foriras, Jack daŭrigas fari la pladojn, balai la plankon kaj admiri la altecdiagramon de la Grandaj Tri sur la muro antaŭ malŝalti la Crock-Pot kaj iri supren al lito.
Tranĉu al Sally kaj Georgo en ilia garaĝo, festante la fakton ke juna paro estas interesita pri aĉetado de sia domo. Ĝuste sur signalvorto, Georgo prenas keston kaj frapas sur la pordo de la najbaro por riveli Jack kaj tre gravedan Rebecca. Li donas al ili la skatolon, kiu enhavas Rokpoton, kiun ili ne plu bezonas. Antaŭ forirado, li konfesas ke ili eble bezonos ludi per la ŝaltilo por igi ĝin funkcii.
Tiun nokton, la Crock-Pot-lumo flagras sur kaj for, kiu igas telertukon ekbruligi, sekvitan per la kurtenoj kaj, kompreneble, la altecdiagramo de la Pearson-familio.
Venontsemajne, Jen estas ni promesas respondi ĉiujn niajn brulajn demandojn pri la fajro, la mantuko kaj la emociaj momentoj kiuj kondukas al la morto de Jack. Do. Multaj. Sentas.
RELACIAJ: 'This Is Us' Sezono 2, Epizodo 12 Resumo: Ne Ĉiu Clooney kondukas al Georgo
